Por qué traducir su web e-commerce o de turismo electrónico

Cifras clave

9 de cada 10 internautas
prefieren consultar una web
en
su lengua materna
Un consumidor
es 5 veces más proclive
a comprar en una web
publicada en su lengua materna
Una web en español
llega al 7,9 %
de los internautas de todo el mundo.
No obstante, si también aparece
al inglés y al chino, la cifra aumenta
hasta el 51,8 %

Traducir su sitio e-commerce o de turismo electrónico le abre las puertas para conquistar nuevos mercados. Aumente las ventas y su facturación.

Traducir su web para conseguir una visibilidad internacional

¿Desea ampliar la visibilidad de su web en mercados internacionales? La traducción es la clave para que su actividad sea visible.
Se calcula que un 42% de los internautas europeos no permanece en una web que no esté en su idioma.

Traducir su web: vector de confianza y tasa conversión

La confianza está considerada como un factor de compra esencial en el sector del e-commerce.
Por ello, para internacionalizar su web resulta fundamental ofrecer un clima de confianza y una cierta proximidad con sus internautas.

Para que sus clientes compren, estos no deben sentir que están navegando por una web traducida. Lo que desean es navegar por una web local que se dirija a ellos en su idioma.

Milega está aquí para eso. Garantizamos una traducción natural, de calidad y localizada.

  • Natural: sus proyectos de traducción son realizados por profesionales nativos.
  • De calidad: todos nuestros traductores son licenciados y con experiencia probada.
  • Localizada: nuestros traductores traducen exclusivamente hacia su lengua materna e utilizan expresiones locales y culturales de su país.

Milega nunca le ofrecerá traducción literal. Todas nuestras traducciones se adaptan al mercado local, conservan la intención original del texto y reflejan la cultura particular. Es lo que nosotros llamamos Transcreación.

«Trabajamos con traductores profesionales, cualificados y nativos en más de 45 idiomas distintos. Milega le ofrece traducciones localizadas de calidad.»