Nos traductions Fintech & Biotechnologie
De nombreuses sociétés du secteur ont fait appel à notre expertise terminologique et également technique.
Les caractéristiques du secteur de la technologie financière et de la biotechnologie
La biotechnologie et la technologie financière (ou fintech) sont des secteurs qui connaissent actuellement une forte expansion à l’échelle internationale.
Les entreprises de paiement en ligne par exemple ont des besoins en traduction grandissants. Dans ce cas en particulier, il est essentiel que la traduction soit excellente étant donné que celle-ci doit inspirer confiance au client, qui met en jeu des données personnelles sensibles. La fluidité de la traduction est également primordiale afin que le processus se fasse sans heurt et le plus rapidement possible.
De plus, il est essentiel que les traducteurs du secteur se tiennent au courant des dernières technologies et de leur fonctionnement afin de ne pas perdre le fil et d’être en mesure de produire une traduction précise.
Notre méthodologie pour répondre aux défis de la fintech et de la biotechnologie
Milega est une agence de traduction moderne qui coexiste avec les nouvelles technologies depuis ses débuts. Notre équipe de jeunes traducteurs spécialisés dans la fintech et la biotechnologie s’informe régulièrement sur les nouveautés du secteur afin de produire une traduction adaptée.
De plus, les équipes de Milega sont en mesure de prendre en charge tous types de formats, même les plus rares. Nous disposons d’outils technologiques nous permettant d’extraire les contenus à traduire et de les réintégrer pour une livraison finale dans le même format. Notre équipe IT est en formation constante afin de toujours être au courant des nouveaux formats de façon à simplifier le processus technique pour nos clients.