Optimizing costs and quality with computer-assisted translation

Computer-assisted translation (CAT)

Thanks to technological advancements, translators can now work more quickly and more accurately than ever before. This is thanks in no small part to computer-assisted translation (CAT) tools. Unlike machine translation, CAT tools don’t replace a human professional.

CAT tools assist translators in many ways, for example:

• Suggesting terms or phrases from previously translated texts. However, it’s ultimately up to the professional to decide what term to use.
• Creating glossaries to ensure consistency across your business that’s in line with your brand image.
• Pointing out grammar, syntax and spelling errors to avoid typos.

Why does Milega use CAT tools?

The more efficiently a translator can work, the more the customer benefits:

• You can make significant savings since repetitions are not charged.
• Our translation service supports all formats, including XML, HTML and PO. We can even maintain original code and tags.
• We can deliver translated content quickly.
• The document checks carried out using CAT tools guarantee impeccable results.