Home News/Blog

News/Blog2024-02-09T10:20:38+01:00

News – Blog

Our tips section

Netlinking and Translation: a winning duo on the international stage
Our tips section

Hreflang tags: A guide to international SEO success
Our tips section

What is Google Gemini and how to use it in web translation?
Our tips section

The synergy between AI & human translation
Our tips section

The lowdown on Google SGE!
Our tips section

What is a multilingual translation project?
Our tips section

What is transcreation?
Our tips section

AI & New Technologies – Milega
Our tips section

Why is it important to look for a translation company?
Our tips section

What are meta tags and why are they so important in website translation?
Our tips section

Best practices for translating a Shopify site: A translation agency’s tips for achieving a premium translation
Our tips section

What is search intent in SEO and why is it important for translation?
Our tips section

SEO translation: what is involved?
Our tips section

How can Bard, Google’s AI tool, help to translate websites?
Our tips section

GPT translation: Google risks and penalties
Our tips section

Mistake #12: exchanging all content in Word format
Our tips section

Mistake #11: Considering only the cheapest word rate when choosing your translator (continued)
Our tips section

Financial translations
Our tips section

Mistake #10: Considering only the cheapest per-word rate when choosing your translator
Our tips section

Translation of contracts
Our tips section

Mistake #9 : requesting a translation without knowing the regulations of the target market
Our tips section

Mistake #8 : requesting a translation without consulting your co-workers
Our tips section

Mistake #7 : sending your entire site to be translated without assessing your needs
Our tips section

Mistake #6: Hiring your own team of translators
Our tips section

Mistake #5: entrusting your translation project to a web agency
Our tips section

Mistake #4: Blindly trusting machine translation
Our tips section

Mistake #3: Entrusting your translation to a translator new to your topic
Our tips section

How to Translate a PDF: Problems and Solutions
Our tips section

Mistake #2: Entrusting your translation to a non-native individual
Our tips section

Mistake #1 not to make when translating your website: Entrusting the translation of your site to a cousin because he did an Erasmus placement in France, or elsewhere.
Our tips section

Seven questions to ask yourself before translating your website
Our tips section

Three ways to reduce website translation costs
Our translations section

Berlin like a local : e-tourism translation of a WordPress website and a mobile app
Our translations section

Passion Céréales: the challenge of translating cultural quizzes into English and Flemish
Our translations section

Equinoa : SEO multilingual translation for a digital strategy consulting agency
Our translations section

Les Bijoux du Nibou: translation of an e-commerce website via our API PrestaShop
Our translations section

Alice’s Garden: multilingual translation for a specialist in garden furniture
Our translations section

CroisiEurope: translation of the no.1 river cruise e-tourism site in Europe
Our translations section

Appart’City: translation of an aparthotel booking website
Our tips section

The differences between Portuguese of Brazil and Portuguese of Portugal
Our tips section

E-commerce: opt for an international payment system
Our tips section

The translation of a newsletter or an email campaign
Our translations section

Bibelib: the multilingual translation of a Magento e-tourism website
Our tips section

Translating a Prestashop site
Our tips section

The 3 biggest e-commerce trends of 2017
Our tips section

How to create the perfect product page
Our tips section

The dangers of translation errors and how to react
Our translations section

Ceetiz: translating a high-volume e-tourism site
Our tips section

The importance of translation in the e-tourism sector
Our translations section

ShopRunBack: urgent translations into several languages
Our translations section

Smallable: translating a fashion e-commerce site
Our translations section

Meet the expert SEO translator
Our tips section

What is the best strategy for translating an e-commerce site?
Our tips section

Translating my website: how much will it cost?
Our translations section

The SEO translation of a fashion and beauty magazine
Our tips section

The dangers of machine translation
Our translations section

Alltricks: translating a high-volume multilingual e-commerce site
Our tips section

Translating your website into Spanish
Our tips section

Localizing your translated website
Our tips section

Translating your website into English
Our tips section

Multilingual sites: opt for SEO translation
Our tips section

Translate your multilingual website
News section

Target2Sell is teaming up with Milega
News section

[Interview] What is the role of an IT Manager in a translation agency?
Our translations section

[Interview] Translation Project Management, as experienced by Laura Vargas
News section

Milega, Named 4th Best Translation Agency on Proz
News section

[Interview] Mikaël Le Gallo, CEO of Milega
News section

Ingenico Payment Services is teaming up with Milega
News section

[Interview] David Chaouat, Channel Manager at Ingenico Payment Services

Our multilingual experts are here to help with all your internationalization projects.

Request a quote

About

Lost in traduction

Legal information

Legal information

For each translation project, a team of professionals who are native speakers of the target language will be available to help you to share your message on new markets.

Request a quote

About

Lost in translation

Legal information

Legal information

© 2023. Milega