How Ouinext Accelerated Its Expansion in the Polish Market Using Milega’s H-AI-Brid Translation Method In an increasingly globalised cryptocurrency market, the ability to communicate with users in their native language represents a considerable competitive advantage. This is the challenge that Ouinext, an innovative platform in the cryptocurrency sector, undertook by leveraging our expertise to translate its entire platform and technical documentation into Polish. This case study outlines how our unique approach, the H-AI-Brid method, enabled Ouinext to achieve substantial savings while significantly accelerating its expansion into the Polish market. The client: Ouinext Ouinext is a cryptocurrency-focused company founded by Christophe Le Chevallier. In a highly competitive sector, Ouinext stands out for its commitment to providing accessible and understandable services for all users, regardless of their language. Recognising the opportunity represented by the increasingly cryptocurrency-interested Polish market, Ouinext sought to offer a fully localised user experience for this audience. The challenge: A large volume of technical content to translate quickly The project faced several major challenges: Significant volume The project comprised a total of nearly 70,000 words, distributed as follows: • Trading platform interface: 5,388 words • SEO FAQ: 1,392 words • Cryptocurrency technical glossary: 61,000 words Technical complexity The cryptocurrency sector uses very specific terminology that requires an in-depth understanding of the field. A simple translation mistake can lead to significant confusion for users, and even potential regulatory compliance issues. Budget constraints Like any growing business, Ouinext needed to optimise its investments. A fully human traditional translation would have been [...]